Polski | English
strona główna mapa serwisu kontakt

Zaproszenia
Wiadomości z Polski
Archiwum wydarzeń
Konkursy  
Konkurs "Byłem Polskim Żołnierzem"
Sprawy prawne  
Sprawy dot. obywatelstwa polskiego
Informacje nt. numeru PESEL
Sprawy paszportowe  
Sprawy wizowe
FAQ - najczęściej zadawane pytania
Polskie placówki w Australii
Komunikaty Konsulatu
Utrata dowodu osobistego
Karta Polaka
Informacja nt. konsulów honorowych
Przykładowa lista tłumaczy przysięgłych języka polskiego
1. Legalizacja
2. Krajowy Rejestr Karny - zaświadczenie o niekaralności
3. Umiejscowienie zagranicznych aktów stanu cywilnego w Polsce  
4. Zmiana imienia i/lub nazwiska
5. Zwolnienie z należności celnych w Polsce - informacja
6. Zawarcie związku małżeństwa w Konsulacie
7. Uznanie australijskiego wyroku rozwodowego w Polsce
8. Zaświadczenie o pobycie stałym - obowiązek służby wojskowej
9. Przewóz prochów / zwłok do Polski  
10. Emerytury i renty
11. Adopcja
12. Wydobycie australijskich odpisów aktów stanu cywilnego w Australii
13. Wydobycie polskich odpisów aktów stanu cywilnego w Polsce  
14. Informacja o polskim prawie spadkowym
15. Poświadczenie zgodności fotokopii z oryginałem dokumentu
A. Umiejscowienie aktu urodzenia
B. Umiejscowienia aktu małżeństwa
A. Przewóz prochów z Australii do Polski - wersja polska
B. Przewóz prochów z Australii do Polski - wersja angielska
C. Przewóz zwłok z Australii do Polski - wersja polska
D. Przewóz zwłok z Australii do Polski - wersja angielska
A. Wydobycie odpisu aktu urodzenia w Polsce - wniosek
B. Wydobycie odpisu aktu małżeństwa w Polsce - wniosek
C. Wydobycie odpisu aktu zgonu w Polsce - wniosek
Paszporty biometryczne
Wnioski paszportowe
Informacja paszportowa
jesteś tutaj: Strona główna
2010.07.30
29 lipca 2010 roku podpisane zostało „ Memorandum o Porozumieniu pomiędzy Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Francuskiej o wymianie urzędnikó w służb dyplomatycznych” . W imieniu dyrektoró w generalnych Memorandum podpisali Beata Brzywczy, Dyrektor Biura Spraw Osobowych oraz Ambasador Francji w Polsce Franç ois Barry Delongchamps. [więcej]


2010.07.28
Wypracowując optymalne warunki dla udzielania polskim obywatelom szybkiej i skutecznej pomocy MSZ przygotowało system informatyczny ułatwiający, w przypadku zaistnienia trudnych czy niebezpiecznych sytuacji,utrzymywanie kontaktu między konsulem a obywatelami polskimi. Internetowy system zgłoszenia podró ży zagranicznej opiera się na zasadzie dobrowolnego zgłaszania pobytu za granicą przez obywateli polskich podró żujących do regionó w i miejsc, w któ rych przebywanie może stwarzać zagrożenie dla ich zdrowia. [więcej]


[starsze wiadomości]
Sejm
Senat

KOMUNIKATY



Paszporty dla małoletnich 

Konsulat Generalny RP w Sydney informuje, że w związku z wejściem w życie w dniu 19 lutego 2010 r. ustawy z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o dokumentach paszportowych oraz ustawy o opłacie skarbowej:

1) paszporty biometryczne wydawane na żądanie rodziców małoletnim, którzy nie ukończyli 5 lat, będą ważne przez 12 miesięcy od daty ich wydania (a nie jak dotychczas - 5 lat). W związku z powyższym wszystkie wnioski o paszporty biometryczne dla małoletnich poniżej 5 roku życia wydawane na żądanie rodziców, złożone po 12 lutego 2010 r., będą traktowane według nowych zasad, tzn. paszport biometryczny małoletniego poniżej 5 roku życia będzie miał ważność 12 miesięcy - a nie 5 lat - od daty wydania;

2) z dniem 19 lutego 2010 r. zostaje zniesiony obowiązek obecności małoletniego do 5 roku życia przy składaniu wniosku o wydanie paszportu tymczasowego;

3) z dniem 19 lutego 2010 r. zostaje zniesiony obowiązek obecności małoletniego przy odbiorze dokumentu paszportowego;

4) z dniem 19 lutego 2010 r. zostaje wprowadzona możliwość odstąpienia przez Konsula
(w uzasadnionych przypadkach) od wymogu osobistego złożenia wniosku o wydanie paszportu tymczasowego w urzędzie konsularnym.




Podpisanie Umowy między Rzeczpospolitą Polską a Australią o zabezpieczeniu społecznym oraz
Porozumienia Administracyjnego w sprawie stosowania tej Umowy

Minister Pracy i Polityki Społecznej - Jolanta Fedak oraz Stephen Smith - Minister Spraw Zagranicznych Australii w dniu 7 października 2009 r. podpisali w Warszawie Umowę między Rzeczpospolitą Polską a Australią o zabezpieczeniu społecznym. Wraz z Umową zostało podpisane Porozumienie Administracyjne w sprawie jej stosowania. Umowa wejdzie w życie pierwszego dnia trzeciego miesiąca po pisemnej notyfikacji przez ostatnie z państw (Australię lub Polskę) o zakończeniu ustawowych i konstytucyjnych procedur przez siebie stosowanych.

Po ratyfikacji i wejściu Umowy w życie, przyniesie ona następujące korzyści polskim i australijskim obywatelom oraz podmiotom gospodarczym:

  • Zagwarantowanie uwzględnienia okresów stałego pobytu w Australii w wieku produkcyjnym (od 16 do 65 lat) na prawo i wysokość polskich świadczeń,
    a także uwzględnienie polskich okresów ubezpieczenia na prawo i wysokość australijskich emerytur (osoby, które nie kwalifikują się do świadczeń zgodnie z prawem wewnętrznym, po zsumowaniu na podstawie umowy okresów w obu państwach, mogą uzyskać prawo do świadczeń częściowych z jednego lub obu państw).
  • Zagwarantowanie transferu świadczeń objętych Umową pomiędzy państwami.
  • Unikanie podwójnego ubezpieczenia pracowników delegowanych do drugiego państwa i opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne wyłącznie w państwie delegującym.

Zgodnie z wstępnymi szacunkami po stronie polskiej, około 12 tysięcy osób może być beneficjentami Umowy, w pierwszym roku jej obowiązywania.

Tekst Umowy zostanie udostępniony z dniem wejścia Umowy w życie.   





[starsze wiadomości]

ROK 2010 
ROKIEM FRYDERYKA CHOPINA

Muzyka w naszym telefonie -
Nokturn Chopina>>>
http://www.poland.gov.pl/
Fryderyk,Chopin,6788.html






ZAPROSZENIA



Prezentacja książki The Word: 200 Years of Polish Poetry - Słowo: 200 lat poezji polskiej

Konsulat Generalny RP w Sydney zaprasza na wieczór autorski Pana Marcela Weylanda OAM, który zaprezentuje swoją nową książkę The Word: 200 Years of Polish Poetry - Słowo: 200 lat poezji polskiej.

Spotkanie organizowane jest wspólnie z Australian Institute Of Polish Affairs (AIPA).

Wiersze zaprezentują Panowie Phillip Hinton i Andrzej Siedlecki. 

Data: 29 lipca (czwartek)

Godzina: 18.30

Miejsce: Konsulat Generalny RP w Sydney, 10 Trelawney St, Woollahra 

Wstęp wolny; 
spotkanie będzie prowadzone w jęz. angielskim,
z recytacjami utworów w jęz. angielskim i polskim.




Recital polskiej pianistki
Pani Anny Kijanowskiej

Konsulat Generalny RP w Sydney ma przyjemność zaprosić na recital polskiej pianistki Pani Anny Kijanowskiej zatytułowany Mazurka: A Dance of Polish Soul. Artystka zagra utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego.

Koncert odbędzie się w ramach przypadających w tym roku obchodów Roku Chopinowskiego.

Data:  7 sierpnia 2010 r. (sobota)

Godzina: 19.00

Miejsce: Sydney Conservatorium of Music

Wstęp wolny!

Konieczne jest potwierdzenie uczestnictwa i zarezerwowanie darmowych biletów (miejsca są nienumerowane).

Zgłoszenia prosimy
przesyłać na adres e-mail:
marta.kiec-gubala@msz.gov.pl 
lub potwierdzić uczestnictwo telefonicznie: (02) 9363 9816.





Wystawa Zagłada polskich elit. Akcja AB-Katyń

Konsulat Generalny RP w Sydney - wraz z Federacją Polskich Organizacji w Nowej Południowej Walii, organizacją Nasza Polonia oraz Fundacją Kresy-Syberia - zaprasza do obejrzenia wystawy Zagłada polskich elit. Akcja AB-Katyń, przygotowanej przez Instytut Pamięci Narodowej (IPN).  

Wystawa ukazująca największe akcje represyjne przeprowadzone jednocześnie przez Niemców i Sowietów w Polsce w latach 1939-1940 prezentowana jest w Parlamencie Nowej Południowej Walii do 30 lipca br. 

Miejsce: Parlament Nowej Południowej Walii (Parliament House), Macquarie Street.

Szczegółowe informacje dotyczące wystawy dostępne są w Internecie na stronie IPN:

www.ipn.gov.pl/portal.php?serwis=pl&dzial=47&id=4038.





KOMUNIKAT

Konsulat Generalny RP w Sydney informuje, że prowadzi wpisy do bazy teleadresowej osób pragnących brać udział w wydarzeniach organizowanych i współorganizowanych przez Konsulat.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie danych kontaktowych do korespondencji (preferowany adres pocztowy i e-mail) na adres: 
anetta.lyzwa-piber@msz.gov.pl.

Na ten adres e-mail prosimy przesyłać również informacje o zmianach w adresie.





INFORMACJE O STUDIACH W POLSCE znajdziecie Państwo na dole strony, w dziale NAUKA.





polska



Chopin2010



culture



powroty



polska pomoc



polskie radio



paiiz



pot



rodziny rozdzielone przez historię



Regiony Polski

CMS system zarządzania treściąagencja interaktywna: projektowanie stron WWW, cms, intranet, multimedia, aplikacje mobilne